famiglia紅酒

㈠ davino ，應該是德語，在the mass的歌詞里看到的，不知是什麼意思

davino是拉丁語，「神聖」的意思。
如：有一段經文的禱告詞是這樣的：
Ave Maria grazia ricevuta per la mia famiglia Con risentito con un'amorevole divino a men Grazie chiedo a te o signore divino in questo giorno di grazia prego per te Ave Maria piena di grazia il signore e con te .sia fatta la tua volonta cosi in cielo e cosi in terra neil nome del padre del figliolo e dello spirito santo a men 感謝聖母瑪麗亞，因為我所得到的，我的家人， 與我遭受的（好與壞的），還有神聖的愛，阿門 我祈求上帝，您的恩典，在這一天寬恕我（的罪） 願聖母瑪麗亞，和神聖的主， 所言及所行，在地上如同在天上 以父之名，聖子，聖靈，阿門 。

歌The Mass（彌撒），作者是一個叫Era的樂隊。

Era，英文原意為「時代、世紀」，有人翻譯為「創世紀」，是一個風格與Gregorian（格林高利合唱團）接近的音樂團體，其靈魂人物是法國音樂家Eric Levi。
The Mass從風格上傳承了Eric Levi匠心獨具的融合流行、搖滾及古典樂，經過截枝去葉後而產生簡潔有力的音樂風格，頗具魔幻色彩，給人無限的想像空間：時而如摩西開海的壯闊，時而又像沙漠中拖動巨石的孤寂；從來源上講它來自於膾炙人口的Carmina Burana（布蘭詩歌），與Era的經典曲目Divano共熔一爐；從語言上講歌曲所唱的並非德語或法語，而是拉丁語。

㈡ 求英語高手幫忙翻譯一下。

subject to being unsold：確認未售
subject to our final confirmation：需經我方最後確認

㈢ 性價比高的葡萄酒推薦

1、酒名：Stella Pinot Grigio, Umbria, Italy

參考譯名：斯特拉灰皮諾干白葡萄酒

經典年份：2003

參考價格：10美元

推薦理由：該款酒採用100%的灰皮諾釀造，口感干凈活潑，脆爽，伴有柑橘等熱帶水果味，體現了義大利灰皮諾葡萄酒的清爽，適合搭配辛辣熱炒，白醬料理或海鮮料理等，有助於你對義大利白葡萄酒風格的整體了解。

2、酒名：Villa Sandi Il Fresco Prosecco, Veneto, Italy

參考譯名：薇拉聖地鮮釀普羅塞克極干起泡葡萄酒

經典年份：NV

參考價格：12美元

推薦理由：該款普羅塞克起泡酒來自義大利北部的威尼托產區，是非常好的開胃酒，充滿白桃、哈密瓜味，還伴有香料和花香，酒體輕盈，餘味脆爽，可以佐以蝦和雞尾酒等，也可以與戈爾根朱勒乾酪（Gorgonzola）、馬蘇里拉乳酪（Mozzarella）以及新鮮山羊乳酪搭配。

3、酒名：Marchesi Antinori Peppoli, Chianti Classico, Italy

參考譯名：安東尼世家碧波園干紅葡萄酒

經典年份：2001

參考價格：15美元

推薦理由：基安蒂是義大利傳統葡萄酒的天堂，更何況經典基安蒂呢。該款來自托斯卡納的DOCG級干紅葡萄酒就是經典基安蒂葡萄酒的代表，其風味濃郁，可口，結構緊實，單寧充足而柔和，餘味清新。

4、酒名：Luigi Righetti Capitel De' Roari, Amarone della Valpolicella Classico, Italy

參考譯名：萊赫提卡德洛阿瑪羅尼干紅葡萄酒

經典年份：2000年

參考價格：18美元

推薦理由：該款產自威尼托產區的DOCG級干紅葡萄酒是一款典型風格的阿瑪羅尼干紅葡萄酒，其充滿濃郁的黑色水果味和干櫻桃味，餘味悠長，橡木味突出，但價格卻非常低廉，是體念義大利別樣風格之阿瑪羅尼干紅的首選。

5、酒名：Famiglia Anselma Barolo, Piedmont, Italy

參考譯名：安賽瑪家族巴羅洛干紅葡萄酒

經典年份：2000年

參考價格：40美元

推薦理由：雖然40美元不是便宜的價格，但對於該款來自義大利北部著名產區皮埃蒙特的巴羅洛干紅來說，這絕對是超值的。該酒酒體強勁，口感飽滿，充滿漿果味，還伴有玫瑰花香等，是一款即適合搭配燒烤類美食又可以搭配乳酪的DOCG級干紅葡萄酒。