紅酒英文標簽圖片

㈠ 葡萄酒標簽的如何看懂葡萄酒的標簽

在酒瓶上通常可以看到的標簽有兩種，一種是原產國酒廠的酒標簽（就是一般所說的正標），另一種則是進口商或者是原產國酒廠按進口商及政府的規定附上的中文酒標簽（背標）。酒標簽常見的內容有以下幾項：（1）葡萄品種；（2）葡萄酒名稱；（3）收成年份；（4）等級；（5）產區；（6）裝瓶者；（7）酒廠名；（8）產酒國名；（9）凈含量；（10）酒精濃度。
1、葡萄品種並不是所有葡萄酒瓶上都會標示葡萄種類。澳、美等生產國規定一瓶酒中含某種葡萄75%以上，才能在瓶上標示該品種名稱。傳統的歐洲葡萄產區則各有不同的規定，如德、法，標簽上如果出現某種葡萄品種名稱時，表示該酒至少有85%是使用該種葡萄所釀制的。新世界的酒標上較常看到標示品種名稱。
2、葡萄酒名稱葡萄酒的名稱通常會是酒庄的名稱，也有可能是庄園主特定的名稱，甚至可能是產區名稱。3、收成年份酒瓶上標示的年份為葡萄的收成年份。歐洲傳統各產區，特別是在北方的葡萄種植區由於天候不如澳、美等新世界產區穩定，所以品質隨年份的不同有很大的差異。在購買葡萄酒時，年份也是一項重要參考因素。由此可知該酒的酒齡。如未標示年份則表示該酒由不同年份的葡萄混成，除了少數（如汽酒、加度酒等）例外，都是品質不算好的葡萄酒。4、等級葡萄酒生產國通常都有嚴格的品質管制，各國的酒等級劃分方法不同，通常舊世界的產品，由酒標可看出它的等級高低。但新世界由於沒有分級制度，所以沒有標出。5、產區就傳統葡萄酒生產地來說，酒標上的產區名稱是一頂重要信息。知道是某產區的酒，就大略知道該酒的特色、口味。某些葡萄酒產地的名稱幾乎等於該瓶酒的名氣。6、裝瓶者裝瓶者不一定和釀酒者相同。釀酒廠自行裝瓶的葡萄酒會標示「原酒庄裝瓶」。一般來說會比酒商裝瓶的酒來得珍貴。7、酒廠名著名的釀酒廠常是品質的保證。以布根地為例，同一座葡萄園可能為多位生產者或酒商所擁有，因此選購時若只看產區，有時很難分辨出好壞，此時酒廠的聲譽就是一項重要參考指標。而新世界的產品一般生產者和裝瓶者都是同一企業。8、產酒國名該瓶葡萄酒的生產國。
9、凈含量一般容量皆為750ml，也有專為酒量較小的人所設計的375ml、250ml和185ml容量的葡萄酒和為多人飲用和宴會設計的1500ml、3000ml和6000ml容量的產品。10、酒精濃度通常以（。）或（%）表示酒精濃度。葡萄酒的酒精濃度通常在8%-15%之間，但是波特酒、雪莉酒等加度酒的濃度比較高（約18%-23%），而德國的白酒酒精含量一般較低（10%以下），且酒帶有甜味。
新世界酒標
新世界葡萄酒的酒標較為清晰明了，而且都用英文，所以較易看懂。對新世界的酒標最主要記住，酒名（或品牌）、所用葡萄品種和產區名。年份則次之，因為新世界的氣候相對穩定，大部份中價酒年份對品質影響的意義不是太大。

波爾多酒標
法國酒標簽中極重要的是產地名稱，因為產地名稱幾乎等於是該酒的名稱。此外，法國的分級制度中，若是屬於較好的AOC（法定產區酒）級酒，則酒標上也會突出該酒的產地名稱。

布根地酒標
布根地葡萄酒的產區、年份是最重要的信息。其次是裝瓶酒廠。

㈡ 法國紅酒標簽問題 法國紅酒的標簽會有英文字碼謝謝！

因為與國際標示接軌（通用英文）的緣故，有些法國葡萄酒（包括很多名庄酒）的製造信息，都是用英文標示。至於正標上的品牌名稱，用英文的很少，一般都採用法文。發文中，戰士也可寫為soldier，而小，在正規場合，是不應該寫成little的。

㈢ 正標和背標都是英文的紅酒是不是就是原裝進口的紅酒

確定為正品進口葡萄酒的方法是：
去正規超市，專賣店購買（家樂福，歐尚，沃爾瑪）
凡正規渠道進口酒一定有中文背標。
條形碼：國產酒一般是69開頭，法國33，34，義大利80，智利78等

㈣ 找人幫我辨認葡萄酒，標簽是，有一個皇冠的形狀，英文：nterigd RESERVA 下面英文 cosecha 2007

應為西班牙所產的酒。
cosecha 指收獲，cosecha 2007意思就是該酒是用2007年產的葡萄釀版造。權
Reserva是指葡萄酒最少陳釀3年的時間，其中最少要在小橡木桶內陳釀1年。對於白酒來說要求最少陳釀2年的時間，其中最少要在小橡木桶內陳釀6個月。

nterigd感覺是你打錯字了。

最好把酒標照一張照片發上來，靠你說的幾個特徵無法判斷是什麼品牌的酒。

㈤ 紅酒標簽設計

Contains sulphites ...
你是想說這只紅酒的成分是亞硫酸鹽嗎....

從你提供的網站上看這個庄園只生產希拉釀造的干紅，維爾德羅釀造的甜白，長相思和賽美隆釀造的干白和一種地產桃紅四種酒。
你設計的干紅酒標上應成分該寫的是舍拉子或者好歹是葡萄汁吧...舍拉子的英文是Shiraz

而且酒庄名稱是Pinelli
Swan Valley是說產區，說明這個酒庄位於天鵝谷

干紅絕對沒有Dry red這么惡搞的寫法，正標應該是可以不寫的，非寫不可的話Sweetness或者dry或者off-dry都好很多（這個看入口的甜度）（當然，不寫最好）

順便一提，這個酒庄的酒沒猜錯的話都是清新明快，甜美柔順風格的，你可以考慮沒必要搞什麼「高貴優雅」

最後，你們公司是要進口，不是出口吧？

㈥ 英文紅酒標簽翻譯

Buller葡萄酒始於1921年的家族經營。如今，創始人的孫子Richard和Andrew擔任公司的經理和釀酒師。該公司以酒的獨特和飽滿的風味聞名於世。

此種深紅且沁人心脾的2008 Shiraz濃縮了李子的水果風味，用橡樹和丹寧調和，使之達到平衡和諧的狀態。佐以諸如燒烤牛排或者用烤箱烘烤的生牛肉趣味無窮。

此種深紅色的2008經典赤霞珠散發出陣陣清香，彷彿融合了甜甜的橡木和紫羅蘭。在那黑櫻桃和歐草莓的味道中還透出淡淡的橡樹味。現在已經非常適合飲用。再存放二三年口感會更佳。

Merlot葡萄通常很柔軟，並且有濃郁的李子香味。我為了利用它的這種特點製造除了這種葡萄酒。這種葡萄酒可以非常隨意的飲用，同時配上一些肉食。無需久藏了，就現在好好享受它吧！

㈦ 誰能發幾個清晰的紅酒瓶上的標簽不，非常急，要英文版最好單色的。感謝

建議問問專業的人士吧，或者飯統論壇那邊也有這個問題的討論喔

㈧ 只有中文標簽沒有英文標簽的紅酒是怎麼回事

拉格瑞葡萄酒（中國）回答您：
首先從國外瓶裝酒是否有標簽說起。在國外有些酒有標，有的除了英，其它國家語言的標也有；也有的沒有標。但凡到了國內酒瓶必須貼上中文標，這是中國海關要求的。如果沒有中文標不允許在國內銷售。樓主如果在中國看到沒有中文標的酒可能真的要小心慎重了，因為有外文標並不能證明就是原瓶過來的。
所以樓主看到只有中文，中英都是法律允許的，但只有英沒有中文簽在中國是不允許的。

㈨ 原裝進口的紅酒背標簽

正規渠道進口的酒都要有中文背標，只有走私或是國外帶回來的酒才沒有中文背標。兩層背標一層是進口時就有的，還有一層是國內的經銷商加上去的，一是經銷商為了自己打廣告（貼有兩層背標的，經銷商的名稱一般都是在小背標上），二是便於國家對酒的去向監控，三是有的小背標是經銷商加上去的防偽標志。原裝和灌裝的酒，和中文背標是沒有關系的，只要條碼（條碼有好幾種，這里指的是最常見的13位碼）的前3位數不在690-695的范圍內就都是原裝進口的，反之就是國產酒或是灌裝酒~~~