珠寶是女人最好的朋友

1. 「珠寶是女人最好的朋友。」是誰說的

是瑪麗蓮·夢露的一首同名歌曲，即《珠寶是女人最好的朋友》

歌詞：The French are glad to die for love
法國人樂於為愛而死
They delight in fighting els
他們喜歡決斗
But I prefer a man who lives and gives expensive jewels
但我喜歡一個活著的男人贈送昂貴的珠寶

A kiss on the hand may be quite continental
吻手禮也許很歐化
But diamonds are a girl's best friend
但鑽石是女孩最好的朋友
A kiss may be grand but it won't pay the rental on your humble flat, or help you at the automat
一個吻也許很重要，但它不能支付你簡陋公寓的租金或在售貨機前幫上忙
Men grow cold as girls grow old
男人變得冷酷當女孩變老
And we all lose our charms in the end
並且我們最終將失去魅力
But square-cut or pear-shaped
（變得）干癟（square-cut直角切，意失去曲線 ）或肥胖（女性肥胖呈梨形）
These rocks don't lose their shape
這種石頭不會改變形狀
Diamonds are a girl's best friend
鑽石是女孩最好的朋友

Tiffany's ... Cartier ... Black Star, Frost Gorham
Talk to me, Harry Winston, tell me all about it!
（Tiffany's，Cartier，Black Star，Frost Gorham，Harry Winston都是珠寶品牌）

There may come a time when a lass needs a lawyer
也許有時情婦需要一個律師
But diamonds are a girl's best friend
但鑽石是女孩最好的朋友
There may come a time when a hard-boiled employer thinks you're awful nice
也許有時當一個無情的老闆覺得你特別挑剔
But get that ice or else no dice
那就要冷靜否則就沒有骰子
He's your guy when stocks are high
當股票（指女孩）價高時他是你的人
But beware when they start to descend
但小心當他們跌價時
It's then that those louses go back to their spouses
那時這些虱子就溜回他們配偶的身邊
Diamonds are a girl's best friend
鑽石是女孩最好的朋友

I've heard of affairs that are strictly platonic
我曾聽說戀愛是嚴格意義上柏拉圖式的
But diamonds are a girl's best friend
但鑽石是女孩最好的朋友
And I think affairs that you must keep liaisonic are better bets if little pets get big baggettes
我覺得你必須時時關注的戀愛是個好賭注，要是小寵物們（從中能）得到大袋收獲
Time rolls on and youth is gone
時間逝去青春不再
And you can't straighten up when you bend
當你曲身就不能再直起來
But stiff back or stiff knees
而只有僵直的背或僵直的膝蓋
You stand straight at Tiffany's
你直面著Tiffany's

Diamonds, diamonds
鑽石，鑽石
I don't mean rhinestones
我不是指人造的那種
But diamonds are a girl's best, best friend
但鑽石是女孩最好的朋友

2. 「珠寶是女人最好的朋友。」是誰說的還有為什麼女人都喜歡鑽石啊

是瑪麗蓮·夢露的一首同名歌曲，即《珠寶是女人最好的朋友》 歌詞：The French are glad to die for love 法國人樂於為愛而死 They delight in fighting els 他們喜歡決斗 But I prefer a man who lives and gives expensive jewels 但我喜歡一個活著的男人贈送昂貴的珠寶 A kiss on the hand may be quite continental 吻手禮也許很歐化 But diamonds are a girl's best friend 但鑽石是女孩最好的朋友 A kiss may be grand but it won't pay the rental on your humble flat, or help you at the automat 一個吻也許很重要，但它不能支付你簡陋公寓的租金或在售貨機前幫上忙 Men grow cold as girls grow old 男人變得冷酷當女孩變老 And we all lose our charms in the end 並且我們最終將失去魅力 But square-cut or pear-shaped （變得）干癟（square-cut直角切，意失去曲線 ）或肥胖（女性肥胖呈梨形） These rocks don't lose their shape 這種石頭不會改變形狀 Diamonds are a girl's best friend 鑽石是女孩最好的朋友 Tiffany's ... Cartier ... Black Star, Frost Gorham Talk to me, Harry Winston, tell me all about it! （Tiffany's，Cartier，Black Star，Frost Gorham，Harry Winston都是珠寶品牌） There may come a time when a lass needs a lawyer 也許有時情婦需要一個律師 But diamonds are a girl's best friend 但鑽石是女孩最好的朋友 There may come a time when a hard-boiled employer thinks you're awful nice 也許有時當一個無情的老闆覺得你特別挑剔 But get that ice or else no dice 那就要冷靜否則就沒有骰子 He's your guy when stocks are high 當股票（指女孩）價高時他是你的人 But beware when they start to descend 但小心當他們跌價時 It's then that those louses go back to their spouses 那時這些虱子就溜回他們配偶的身邊 Diamonds are a girl's best friend 鑽石是女孩最好的朋友 I've heard of affairs that are strictly platonic 我曾聽說戀愛是嚴格意義上柏拉圖式的 But diamonds are a girl's best friend 但鑽石是女孩最好的朋友 And I think affairs that you must keep liaisonic are better bets if little pets get big baggettes 我覺得你必須時時關注的戀愛是個好賭注，要是小寵物們（從中能）得到大袋收獲 Time rolls on and youth is gone 時間逝去青春不再 And you can't straighten up when you bend 當你曲身就不能再直起來 But stiff back or stiff knees 而只有僵直的背或僵直的膝蓋 You stand straight at Tiffany's 你直面著Tiffany's Diamonds, diamonds 鑽石，鑽石 I don't mean rhinestones 我不是指人造的那種 But diamonds are a girl's best, best friend 但鑽石是女孩最好的朋友

3. 為什麼說珠寶是女人最好的朋友，女人都進來看看吧

含義一：寵愛
唐代名媛魚玄機說：「易求無價寶，難得有情郎。」台灣名模孟廣美也曾說過：「翡翠不能自己買。」一個女人對自己心愛的人付出寸寸芳心，付出青春年華，你的良人疼你愛你把你捧在手心裡，卻無從表達。而翡翠，是最為恰當不過的示愛法寶。

他為你一擲千金只博紅顏一笑；他為你戴上戒指從此執手定情；他為你掛上吊墜輕吻一縷青絲，他為你戴上玉鐲感激你此生相伴。連拿破崙也要拿珠寶皇冠來討好自己的王後，愛情贈與的翡翠對女人來說，意味著寵愛。

含義二：品味
亦舒曾說過，真正自信的女人，從不告訴別人，她去過什麼地方，見過什麼人，買過什麼翡翠。這樣的女人是真正的有品位，她慧眼獨具，能夠挑選出最能襯托自己、最有升值空間的翡翠。

這樣的女人，也能安排好自己的生活，完美的演繹生活中的每一個角色，不疾不徐，優雅如蘭。她們不斷豐富自己，修煉自己的身心，遇到真正喜愛的翡翠，她們從不放過。

含義三：快樂
「悲傷的時候微笑，高興的時候流淚，投入的時候不顧一切。」說這句話的張曼玉足夠代表東方女性的知性美。

翡翠在美麗的同時，其高昂的價格往往增加了一個女人的沉重感。女人不該被翡翠拖累，讓翡翠為自己增加更多青春和快樂，才是最為重要的。

含義四：迷戀
女人迷戀翡翠，這是再合理不過的。翡翠對於女人，迷戀嚮往的程度常常大大超過其本身所能製造的價值。

狂野性感的義大利美人莫尼卡·貝魯奇非常迷戀翡翠，她曾說：「美麗的女人，戴合適的翡翠是相得益彰，戴不合適的翡翠是錦上添花。反正只要是翡翠，沒有不讓女人發光的。」
含義五：陪伴

2003年，瑪麗蓮·夢露生前用過的首飾在倫敦康蒂豪爾美術館展覽時意外失竊，這件事震驚一時。失竊的兩件首飾一件是嵌有夢露英文名字第一個字母「M」鑽石造型的翡翠戒指，另一件是鑲滿鑽石的翡翠手鐲，總價值估計為10萬英鎊，都是夢露生前非常鍾愛的，經常佩帶它們出入各種場合。

4. 為什麼說「珠寶是女人最好的朋友」

可以使女人吸引更多目光，更有自信。

5. "鑽石才是女人最好的朋友"出自哪裡

夢露--鑽石是女孩最好的朋友

Diamonds are a Girl's Best Friend
http://mp3..com/m?tn=mp3&ct=134217728&lm=-1&word=Diamonds+are+a+Girl%27s+Best+Friend&t=2

The French are glad to die for love
法國人樂於為愛而死
They delight in fighting els
他們喜歡決斗
But I prefer a man who lives and gives expensive jewels
但我喜歡一個活著的男人贈送昂貴的珠寶

A kiss on the hand may be quite continental
吻手禮也許很歐化
But diamonds are a girl's best friend
但鑽石是女孩最好的朋友
A kiss may be grand but it won't pay the rental on your humble flat, or help you at the automat
一個吻也許很重要，但它不能支付你簡陋公寓的租金或在售貨機前幫上忙
Men grow cold as girls grow old
男人變得冷酷當女孩變老
And we all lose our charms in the end
並且我們最終將失去魅力
But square-cut or pear-shaped
（變得）干癟（square-cut直角切，意失去曲線 ）或肥胖（女性肥胖呈梨形）
These rocks don't lose their shape
這種石頭不會改變形狀
Diamonds are a girl's best friend
鑽石是女孩最好的朋友

Tiffany's ... Cartier ... Black Star, Frost Gorham
Talk to me, Harry Winston, tell me all about it!
（Tiffany's，Cartier，Black Star，Frost Gorham，Harry Winston都是珠寶品牌）

There may come a time when a lass needs a lawyer
也許有時情婦需要一個律師
But diamonds are a girl's best friend
但鑽石是女孩最好的朋友
There may come a time when a hard-boiled employer thinks you're awful nice
也許有時當一個無情的老闆覺得你特別挑剔
But get that ice or else no dice
那就要冷靜否則就沒有骰子
He's your guy when stocks are high
當股票（指女孩）價高時他是你的人
But beware when they start to descend
但小心當他們跌價時
It's then that those louses go back to their spouses
那時這些虱子就溜回他們配偶的身邊
Diamonds are a girl's best friend
鑽石是女孩最好的朋友

I've heard of affairs that are strictly platonic
我曾聽說戀愛是嚴格意義上柏拉圖式的
But diamonds are a girl's best friend
但鑽石是女孩最好的朋友
And I think affairs that you must keep liaisonic are better bets if little pets get big baggettes
我覺得你必須時時關注的戀愛是個好賭注，要是小寵物們（從中能）得到大袋收獲
Time rolls on and youth is gone
時間逝去青春不再
And you can't straighten up when you bend
當你曲身就不能再直起來
But stiff back or stiff knees
而只有僵直的背或僵直的膝蓋
You stand straight at Tiffany's
你直面著Tiffany's

Diamonds, diamonds
鑽石，鑽石
I don't mean rhinestones
我不是指人造的那種
But diamonds are a girl's best, best friend
但鑽石是女孩最好的朋友

6. 為什麼女人最愛珠寶

莎士比亞曾經說過：珠寶沉默不語，卻能更懂女人心。或許就是珠寶的魅力吧。對於女人來說，視如珍寶，因為它與地位，金錢，容貌無關，就如瑪麗蓮.夢露曾說：珠寶是我一生中最好的朋友。也就闡明了珠寶在女人心中的地位。

一、珠寶帶給女人――寵愛

唐代名媛魚玄機說：「易求無價寶，難得有情郎。」台灣名模孟廣美也曾說過：「珠寶不能自己買。」一個女人對自己心愛的人付出寸寸芳心，付出青春年華，你的良人疼你愛你把你捧在手心裡，卻無從表達。而珠寶，是最為恰當不過的示愛法寶。

他為你一擲千金只博紅顏一笑；他為你戴上戒指從此執手定情；他為你掛上吊墜輕吻一縷青絲，他為你戴上玉鐲感激你此生相伴。連拿破崙也要拿珠寶皇冠來討好自己的王後，愛情贈與的珠寶對女人來說，意味著寵愛。

二、珠寶帶給女人―品味

亦舒曾說過，真正自信的女人，從不告訴別人，她去過什麼地方，見過什麼人，買過什麼珠寶。這樣的女人是真正的有品位，她慧眼獨具，能夠挑選出最能襯托自己、最有升值空間的珠寶。這樣的女人，也能安排好自己的生活，完美的演繹生活中的每一個角色，不疾不徐，優雅如蘭。她們不斷豐富自己，修煉自己的身心，遇到真正喜愛的珠寶，她們從不放過。

三、珠寶帶給女人――快樂

「悲傷的時候微笑，高興的時候流淚，投入的時候不顧一切。」說這句話的張曼玉足夠代表東方女性的知性美。為很多珠寶品牌做過代言的Maggie，曾對一款吊墜情有獨鍾，她甚至說:「這吊墜實在太可愛，如果可以像芭比一樣變化衣服就更好了。」為她的一句話，好友花了9個月為設計了一套七款的新衣，甚至還包括一條供吊墜穿著的珠寶尿不濕，而此款超級卡哇依的珠寶全球僅有88套。珠寶在美麗的同時，其高昂的價格往往增加了一個女人的沉重感。女人不該被珠寶拖累，讓珠寶為自己增加更多青春和快樂，才是最為重要的。

四、珠寶帶給女人――迷戀

女人迷戀珠寶，這是再合理不過的。就算《泰坦尼克號》里的女主角不愛她的未婚夫，當她看到他拿出「海洋之心」時，還是照樣眼睛發亮動了心。珠寶對於女人，迷戀嚮往的程度常常大大超過其本身所能製造的價值。狂野性感的義大利美人莫尼卡貝魯奇非常迷戀珠寶，她曾說：「美麗的女人，戴合適的珠寶是相得益彰，戴不合適的珠寶是錦上添花。反正只要是珠寶，沒有不讓女人發光的。」

五、珠寶帶給女人――陪伴

2003年，瑪麗蓮夢露生前用過的首飾在倫敦康蒂豪爾美術館展覽時意外失竊，這件事震驚一時。失竊的兩件首飾一件是嵌有夢露英文名字第一個字母「M」鑽石造型的金戒指，另一件是鑲滿鑽石的金手鐲，總價值估計為4萬英鎊，都是夢露生前非常鍾愛的，經常佩帶它們出入各種場合。就像文章開頭提到的一樣，夢露曾叫囂著「嫁個百萬富翁」，將珠寶視為知己。而她周圍的男人從美國總統到阿拉伯王子，確實有大把「百萬富翁」可供選擇。可是即便到死，這些男人都沒有給夢露嚮往的婚姻生活，惟獨她鍾愛的珠寶，伴隨她走過了生命的最後一刻。

六、珠寶帶給女人――美貌

你知道黛安娜王妃那著名的「滾淚王冠」嗎，取「珍珠也為她的美貌滾淚」之意。這頂王冠是1981年時。瑪麗王後作為新婚禮物送給她的。在這頂王冠的襯托下，戴妃的美貌彰顯無遺。戴妃曾透露對這款王冠喜愛備至，經常在需要佩戴王冠的時候就會不自覺地找出它來搭配。珠寶贈美人，美輪美奐的珠寶更能襯出女人的高貴、柔媚、儀態萬千。

7. 瑪麗蓮夢露在電影《紳士愛金發女郎》中唱的「鑽石是女人最好的朋友」的英文歌詞是什麼

法國人總愛為愛情獻身
他們熱衷決斗爭勝
但我喜歡活著的男人
給我珠寶價值連城

執手輕吻
或許有些歐陸情調
但只有鑽石才是女人的心頭寶

熱吻也許美妙
卻不能將房租抵消
哪怕一杯冷飲
也不能折扣少少

男人總不可靠
女人總會變老
風姿紅顏抵不過歲月風刀

但無論切割還是打磨
這些精靈永不退色
只有鑽石才是女人的心頭寶

蒂芬尼
卡蒂爾
Black Starr!
Frost Gorham!
跟我說不要停
我聽不夠這些名字的美妙

或許有一天
戀人也需要律師的關照
不過只有鑽石才是女人的心頭寶

或許有一天
沒良心的老闆
也會誇你手巧
不過只有鑽石才是女人的心頭寶

他是你的依靠
當股票價格正高
但小心那隨時破滅的泡泡

那些沒用的傢伙
到時只能依賴老婆
只有鑽石才是女人的心頭寶

我聽說有些戀愛
是純粹伯拉圖式格調
不過只有鑽石才是女人的心頭寶

我知道那些愛情
需要身體拴住他的心
這樣的賭博
比不上一顆方鑽的信心

時光如逝
青春如斯
一旦駝背就別想站直

但不管背痛
還是跛腳
一到Tiffany你就不會彎腰

鑽石！鑽石！
我才看不上那些水晶人造
只有鑽石才是女人的心頭寶

"Diamonds are a Girl's Best Friend"
from GENTLEMEN PREFER BLONDES (1953)
words by Jule Styne and music by Leo Robin

The French are glad to die for love.
They delight in fighting els.
But I prefer a man who lives
And gives expensive jewels.

A kiss on the hand
May be quite continental,
But diamonds are a girl's best friend.

A kiss may be grand
But it won't pay the rental
On your humble flat
Or help you at the automat.

Men grow cold
As girls grow old,
And we all lose our charms in the end.

But square-cut or pear-shaped,
These rocks don't loose their shape.
Diamonds are a girl's best friend.

Tiffany's!
Cartier!
Black Starr!
Frost Gorham!
Talk to me Harry Winston.
Tell me all about it!

There may come a time
When a lass needs a lawyer,
But diamonds are a girl's best friend.

There may come a time
When a hard-boiled employer
Thinks you're awful nice,
But get that ice or else no dice.

He's your guy
When stocks are high,
But beware when they start to descend.

It's then that those louses
Go back to their spouses.
Diamonds are a girl's best friend.

I've heard of affairs
That are strictly platonic,
But diamonds are a girl's best friend.

And I think affairs
That you must keep liaisonic
Are better bets
If little pets get big baguettes.

Time rolls on,
And youth is gone,
And you can't straighten up when you bend.

But stiff back
Or stiff knees,
You stand straight at Tiffany's.

Diamonds! Diamonds!
I don't mean rhinestones!
But diamonds are a girl's best friend.

8. 誰知道瑪麗蓮·夢露的<鑽石是女孩最好的朋友>歌詞

The French are glad to die for love
法國人樂於為愛而死
They delight in fighting els
他們喜歡決斗
But I prefer a man who lives and gives expensive jewels
但我喜歡一個活著的男人贈送昂貴的珠寶

A kiss on the hand may be quite continental
吻手禮也許很歐化
But diamonds are a girl's best friend
但鑽石是女孩最好的朋友
A kiss may be grand but it won't pay the rental on your humble flat, or help you at the automat
一個吻也許很重要，但它不能支付你簡陋公寓的租金或在售貨機前幫上忙
Men grow cold as girls grow old
男人變得冷酷當女孩變老
And we all lose our charms in the end
並且我們最終將失去魅力
But square-cut or pear-shaped
（變得）干癟（square-cut直角切，意失去曲線 ）或肥胖（女性肥胖呈梨形）
These rocks don't lose their shape
這種石頭不會改變形狀
Diamonds are a girl's best friend
鑽石是女孩最好的朋友

Tiffany's ... Cartier ... Black Star, Frost Gorham
Talk to me, Harry Winston, tell me all about it!
（Tiffany's，Cartier，Black Star，Frost Gorham，Harry Winston都是珠寶品牌）

There may come a time when a lass needs a lawyer
也許有時情婦需要一個律師
But diamonds are a girl's best friend
但鑽石是女孩最好的朋友
There may come a time when a hard-boiled employer thinks you're awful nice
也許有時當一個無情的老闆覺得你特別挑剔
But get that ice or else no dice
那就要冷靜否則就沒有骰子
He's your guy when stocks are high
當股票（指女孩）價高時他是你的人
But beware when they start to descend
但小心當他們跌價時
It's then that those louses go back to their spouses
那時這些虱子就溜回他們配偶的身邊
Diamonds are a girl's best friend
鑽石是女孩最好的朋友

I've heard of affairs that are strictly platonic
我曾聽說戀愛是嚴格意義上柏拉圖式的
But diamonds are a girl's best friend
但鑽石是女孩最好的朋友
And I think affairs that you must keep liaisonic are better bets if little pets get big baggettes
我覺得你必須時時關注的戀愛是個好賭注，要是小寵物們（從中能）得到大袋收獲
Time rolls on and youth is gone
時間逝去青春不再
And you can't straighten up when you bend
當你曲身就不能再直起來
But stiff back or stiff knees
而只有僵直的背或僵直的膝蓋
You stand straight at Tiffany's
你直面著Tiffany's

Diamonds, diamonds
鑽石，鑽石
I don't mean rhinestones
我不是指人造的那種
But diamonds are a girl's best, best friend
但鑽石是女孩最好的朋友