红酒英文标签图片

㈠ 葡萄酒标签的如何看懂葡萄酒的标签

在酒瓶上通常可以看到的标签有两种，一种是原产国酒厂的酒标签（就是一般所说的正标），另一种则是进口商或者是原产国酒厂按进口商及政府的规定附上的中文酒标签（背标）。酒标签常见的内容有以下几项：（1）葡萄品种；（2）葡萄酒名称；（3）收成年份；（4）等级；（5）产区；（6）装瓶者；（7）酒厂名；（8）产酒国名；（9）净含量；（10）酒精浓度。
1、葡萄品种并不是所有葡萄酒瓶上都会标示葡萄种类。澳、美等生产国规定一瓶酒中含某种葡萄75%以上，才能在瓶上标示该品种名称。传统的欧洲葡萄产区则各有不同的规定，如德、法，标签上如果出现某种葡萄品种名称时，表示该酒至少有85%是使用该种葡萄所酿制的。新世界的酒标上较常看到标示品种名称。
2、葡萄酒名称葡萄酒的名称通常会是酒庄的名称，也有可能是庄园主特定的名称，甚至可能是产区名称。3、收成年份酒瓶上标示的年份为葡萄的收成年份。欧洲传统各产区，特别是在北方的葡萄种植区由于天候不如澳、美等新世界产区稳定，所以品质随年份的不同有很大的差异。在购买葡萄酒时，年份也是一项重要参考因素。由此可知该酒的酒龄。如未标示年份则表示该酒由不同年份的葡萄混成，除了少数（如汽酒、加度酒等）例外，都是品质不算好的葡萄酒。4、等级葡萄酒生产国通常都有严格的品质管制，各国的酒等级划分方法不同，通常旧世界的产品，由酒标可看出它的等级高低。但新世界由于没有分级制度，所以没有标出。5、产区就传统葡萄酒生产地来说，酒标上的产区名称是一顶重要信息。知道是某产区的酒，就大略知道该酒的特色、口味。某些葡萄酒产地的名称几乎等于该瓶酒的名气。6、装瓶者装瓶者不一定和酿酒者相同。酿酒厂自行装瓶的葡萄酒会标示“原酒庄装瓶”。一般来说会比酒商装瓶的酒来得珍贵。7、酒厂名著名的酿酒厂常是品质的保证。以布根地为例，同一座葡萄园可能为多位生产者或酒商所拥有，因此选购时若只看产区，有时很难分辨出好坏，此时酒厂的声誉就是一项重要参考指标。而新世界的产品一般生产者和装瓶者都是同一企业。8、产酒国名该瓶葡萄酒的生产国。
9、净含量一般容量皆为750ml，也有专为酒量较小的人所设计的375ml、250ml和185ml容量的葡萄酒和为多人饮用和宴会设计的1500ml、3000ml和6000ml容量的产品。10、酒精浓度通常以（。）或（%）表示酒精浓度。葡萄酒的酒精浓度通常在8%-15%之间，但是波特酒、雪莉酒等加度酒的浓度比较高（约18%-23%），而德国的白酒酒精含量一般较低（10%以下），且酒带有甜味。
新世界酒标
新世界葡萄酒的酒标较为清晰明了，而且都用英文，所以较易看懂。对新世界的酒标最主要记住，酒名（或品牌）、所用葡萄品种和产区名。年份则次之，因为新世界的气候相对稳定，大部份中价酒年份对品质影响的意义不是太大。

波尔多酒标
法国酒标签中极重要的是产地名称，因为产地名称几乎等于是该酒的名称。此外，法国的分级制度中，若是属于较好的AOC（法定产区酒）级酒，则酒标上也会突出该酒的产地名称。

布根地酒标
布根地葡萄酒的产区、年份是最重要的信息。其次是装瓶酒厂。

㈡ 法国红酒标签问题 法国红酒的标签会有英文字码谢谢！

因为与国际标示接轨（通用英文）的缘故，有些法国葡萄酒（包括很多名庄酒）的制造信息，都是用英文标示。至于正标上的品牌名称，用英文的很少，一般都采用法文。发文中，战士也可写为soldier，而小，在正规场合，是不应该写成little的。

㈢ 正标和背标都是英文的红酒是不是就是原装进口的红酒

确定为正品进口葡萄酒的方法是：
去正规超市，专卖店购买（家乐福，欧尚，沃尔玛）
凡正规渠道进口酒一定有中文背标。
条形码：国产酒一般是69开头，法国33，34，意大利80，智利78等

㈣ 找人帮我辨认葡萄酒，标签是，有一个皇冠的形状，英文：nterigd RESERVA 下面英文 cosecha 2007

应为西班牙所产的酒。
cosecha 指收获，cosecha 2007意思就是该酒是用2007年产的葡萄酿版造。权
Reserva是指葡萄酒最少陈酿3年的时间，其中最少要在小橡木桶内陈酿1年。对于白酒来说要求最少陈酿2年的时间，其中最少要在小橡木桶内陈酿6个月。

nterigd感觉是你打错字了。

最好把酒标照一张照片发上来，靠你说的几个特征无法判断是什么品牌的酒。

㈤ 红酒标签设计

Contains sulphites ...
你是想说这只红酒的成分是亚硫酸盐吗....

从你提供的网站上看这个庄园只生产希拉酿造的干红，维尔德罗酿造的甜白，长相思和赛美隆酿造的干白和一种地产桃红四种酒。
你设计的干红酒标上应成分该写的是舍拉子或者好歹是葡萄汁吧...舍拉子的英文是Shiraz

而且酒庄名称是Pinelli
Swan Valley是说产区，说明这个酒庄位于天鹅谷

干红绝对没有Dry red这么恶搞的写法，正标应该是可以不写的，非写不可的话Sweetness或者dry或者off-dry都好很多（这个看入口的甜度）（当然，不写最好）

顺便一提，这个酒庄的酒没猜错的话都是清新明快，甜美柔顺风格的，你可以考虑没必要搞什么“高贵优雅”

最后，你们公司是要进口，不是出口吧？

㈥ 英文红酒标签翻译

Buller葡萄酒始于1921年的家族经营。如今，创始人的孙子Richard和Andrew担任公司的经理和酿酒师。该公司以酒的独特和饱满的风味闻名于世。

此种深红且沁人心脾的2008 Shiraz浓缩了李子的水果风味，用橡树和丹宁调和，使之达到平衡和谐的状态。佐以诸如烧烤牛排或者用烤箱烘烤的生牛肉趣味无穷。

此种深红色的2008经典赤霞珠散发出阵阵清香，仿佛融合了甜甜的橡木和紫罗兰。在那黑樱桃和欧草莓的味道中还透出淡淡的橡树味。现在已经非常适合饮用。再存放二三年口感会更佳。

Merlot葡萄通常很柔软，并且有浓郁的李子香味。我为了利用它的这种特点制造除了这种葡萄酒。这种葡萄酒可以非常随意的饮用，同时配上一些肉食。无需久藏了，就现在好好享受它吧！

㈦ 谁能发几个清晰的红酒瓶上的标签不，非常急，要英文版最好单色的。感谢

建议问问专业的人士吧，或者饭统论坛那边也有这个问题的讨论喔

㈧ 只有中文标签没有英文标签的红酒是怎么回事

拉格瑞葡萄酒（中国）回答您：
首先从国外瓶装酒是否有标签说起。在国外有些酒有标，有的除了英，其它国家语言的标也有；也有的没有标。但凡到了国内酒瓶必须贴上中文标，这是中国海关要求的。如果没有中文标不允许在国内销售。楼主如果在中国看到没有中文标的酒可能真的要小心慎重了，因为有外文标并不能证明就是原瓶过来的。
所以楼主看到只有中文，中英都是法律允许的，但只有英没有中文签在中国是不允许的。

㈨ 原装进口的红酒背标签

正规渠道进口的酒都要有中文背标，只有走私或是国外带回来的酒才没有中文背标。两层背标一层是进口时就有的，还有一层是国内的经销商加上去的，一是经销商为了自己打广告（贴有两层背标的，经销商的名称一般都是在小背标上），二是便于国家对酒的去向监控，三是有的小背标是经销商加上去的防伪标志。原装和灌装的酒，和中文背标是没有关系的，只要条码（条码有好几种，这里指的是最常见的13位码）的前3位数不在690-695的范围内就都是原装进口的，反之就是国产酒或是灌装酒~~~